How do I add content from a 3rd party app (like Nearpod or Panopto) to a module?

This site was opened in a new browser window.